Отношението към граматиката често е нееднозначно. Хем ни харесва да има структура и ред, хем е тооолкова досадна. Да не говорим, че някои от нас буквално я мразят.

Изучаването на граматика на родния ни език се случва в училище, но и в ежедневието ни, докато общуваме с другите. Не е задължително да знаем правилата, за да ги прилагаме на практика, нали така? Когато става въпрос за чужд език обаче, често това не е така.

Обичайният метод за преподаване и изучаване на даден чужд език е да наизустяваме някакви правила и често, в класната стая, да ги рецитираме за оценка. Това ли е най-важното? Не е ли по-важно да говорим езика правилно, възприемайки конструкциите от самия език посредством интеракцията ни с него (говорене, четене, слушане)? Отговорът е и да, и не. Някои правила трябва да се знаят, докато други не са ни толкова нужни. Нека първо видим обаче какво точно представлява граматиката, преди да определим дали ще се сприятелим с нея или не.

Какво е граматика?

Граматиката представлява рамката на езика, тя е системата, по която е конструиран дадения език. Тя включва морфология (най-просто казано думите и техните форми) и синтаксис (изреченията и тяхното конструиране). За всеки неспециалист, който изучава езика за практически цели, това е повече от достатъчно като разбиране за същността на граматиката.

Много често, особено напоследък, предпочитаме да изучаваме езика посредством говорене, слушане и четене. Старите методи на заучаване на граматика посредством правила ни се струват безвъзвратно остарели. Можем да се съгласим поне донякъде. Някои правила са от полза и правят живота ни по-лесен. Такива са например правилата за образуване на минало време в английския (с добавяне на окончание -ed) и немския (добавяне на окончание –te и съответния суфикс за лице и число). Същото се отнася и до степенуването в тези два езика. В по-голямата си част това прави нещата далеч по-ясни.

По-важното обаче е да общувате и овладявате езика ежедневно. Някои правила биха били доста по-ясни ако общувате всеки ден, а други ще усвоите несъзнателно в процеса на тази интеракция. Просто помнете, че граматиката не е основното ястие в чинията на езика. Тя е просто гарнитурата.

Какво да направим?

И тук идва въпросът какво да направим, за да овладеем граматиката по-добре и по-лесно. Нека ви дадем няколко съвета.

• Словоред

Слушайте внимателно и наблюдавайте как носителите на езика образуват изреченията си. Имитирайте ги. Когато усвоите словореда, ще говорите много по-правилно. Нека изреченията ви не наподобяват изказване на Йода.

Обръщайте внимание и на специални конструкции, вмъкнати в изреченията.

• Инструментариум

Като всяко друго умение и това се нуждае от правилните инструменти. За щастие всичко, което ни трябва вече се намира на телефона ни. Не е нужно да носите речници или граматики със себе си. Ако по време на разговор чуете нещо интересно, веднага може да го проверите в Интернет и да го научите. Какво по-лесно от това?!

• Четене

Тази интеракция с езика е може би най-подходяща за всеки един етап от изучаването на езика. На началните нива все още не можете да общувате толкова добре с реални носители на езика, така че четенето ще ви помогне да усвоите елементарни фрази. Такива са например „какво е това?“ „Колко струва?“ „Къде мога да намеря…?“ и др. На по-горните нива четенето е също толкова подходящо. Ще срещнете изрази в определени области на живота, които в устната реч може да не сте.

И така, виждате, граматиката всъщност не е някакво митично чудовище, с което трябва да се преборим като наизустим едни правила. Напротив! Тя е част от езика и може да се усвои лесно и бързо на всяко едно ниво. Важното е да общувате на езика, да го използвате под някаква форма всеки ден.