Книгите, които ще ви помогнат да говорите английски по-добре (Част 1)

Живеем в 21 век и говоренето на чужди езици е абсолютно задължително. А английският е един от най-разпространените езици, превърнал се в lingua franca на съвременността или основния език за комуникация. Днес около милиард и половина души говорят английски език като роден език или втори чужд. В това число не са включени онези, които го владеят на някакво ниво, по-ниско от това, отразявано в статистиките. 

Английският е навсякъде и всички ние искаме да го говорим добре за работа, пътуване, учене и т.н. Начините за доброто му усвояване са много и често пъти са комплексни. Но… според мен най-добрият начин е чрез четене. Така натрупвате речников запас и множество изрази, които после да използвате. 

В тази първа част ще ви представим основните настолни книги, които да използвате докато изучавате английски език. Преди да се затичате към книжарницата или да ги потърсите онлайн, трябва да имате предвид няколко неща. 

Коя книга е подходяща за мен?

• Какво е моето ниво? – това е основния въпрос, на който да си отговорите. Няма как да сте начинаещ, а да изберете да четете Дикенс или Остин в оригинал. 
• Какво ми трябва? – коя част на английския език искате да развиете? Искате да усвоите повече думи? Добре, тогава моето предложение е да започнете с адаптирани книги и да градите нагоре. За по-напредналите предлагам Хемингуей или Хенри Джеймс.
• Започнете с дуална книга или книга, издадена на два езика. На едната страница имате текста на английски, а на другата – на български. 

С кои книги да започна?

Колкото и скучно да звучи, краткият отговор е с речника. Каквото и да четете, а в началото ще четете малко и елементарни неща, постоянно ще ви се налага да използвате речник. После, когато започнете с по-сериозните четива, речникът също няма да е излишен. Ето няколко предложения, подредени от начинаещи към напреднали:

• Българо-английски и английско български речник – тези речници са специално създадени да обхванат богатството от изразни средства на двата езика и ще ви помогнат в повечето области и теми, които може да срещнете.
• Английски тълковен речник – ако вече сте напреднали с езика, оставете английско-българския речник и се снабдете с английски тълковен речник. Речниците на Оксфорд и Кеймбридж са много добри. Тук ще навлезете в дълбоките дебри на езика, ще откриете нюансите в значенията на различните думи, ще започнете да „чувствате“ езика.
• Английски синонимен речник – ех, този английски с неговите думи, които изразяват толкова много неща. Да знаете само, че звездите блещукат с един глагол, а виното в кристалната чаша и очите – със съвсем друг. Та, колкото повече напредвате, толкова по-нужен ще ви е тълковен речник.
• Граматиката на Мърфи – това е настолна книга за всеки, който иска да напредне с граматическата част на езика. Обясненията и примерите са елементарни, а упражненията градят малко по малко вашите умения. Граматиката на Мърфи се предлага на три нива – начинаещи, за средно ниво и напреднали.

Естествено, всички речници могат да бъдат открити онлайн, което спестява време. Няма нужда да се ровите в хартиения им вариант безкрайно дълго време. А граматиката… Нея може да си купите, защото е много по-удобно да имате всичко на едно място, за да си водите записки и да преглеждате напредъка си.

Очаквайте скоро и романите, които ви предлагаме, за да подобрите английския си и да достигнете до по-високо ниво.